Eugene Onegin Quotes

Verified quotes and passages from Eugene Onegin (1963) by Alexander Pushkin, with MLA, APA, and Chicago citations.

“How sad, however, if we're givenOur youth as something to betray,And what if youth in turn is drivenTo cheat on us, each hour, each day,If our most precious aspirations,Our freshest dreams, imaginationsIn fast succession have decayed,As leaves, in putrid autumn, fade.It is too much to see before oneNothing but dinners in a row,Behind the seemly crowd to go,Regarding life as mere decorum,Having no common views to share,Nor passions that one might declare.”
“With belles no longer did he fall in love,but dangled after them just anyhow;when they refused, he solaced in a twinkle;when they betrayed, was glad to rest.He would seek them without intoxication,while he left them without regret,hardly remembering their love and spite.Exactly thus does an indifferent guestdrive up for evening whist:sits down; then, once the game is over,he drives off from the place,at home falls peacefully asleep,and in the morning does not know himself where he will drive to in the evening.”
“The noontide of my life is starting,Which I must needs accept, I know;But oh, my light youth, if we're parting,I want you as a friend to go!My thanks to you for the enjoyments,The sadness and the pleasant torments,The hubbub, storms, festivity,For all that you have given me;My thanks to you. I have delightedIn you when times were turbulent,When times were calm... To full extent;Enough now! With a soul clear-sightedI set out on another questAnd from my old life take a rest.Let me glance back. Farewell, you arboursWhere, in the backwoods, I recallDays filled with indolence and ardoursAnd dreaming of a pensive soul.And you, my youthful inspiration,Keep stirring my imagination,My heart's inertia vivify,More often to my corner fly.Let not a poet's soul be frozen,Made rough and hard, reduced to boneAnd finally be turned to stoneIn that benumbing world he goes in,In that intoxicating sloughWhere, friends, we bathe together now.”
“Love is for every age auspicious,But for the virginal and youngIts impulses are more propitiousLike vernal storms on meadows sprung:They freshen in the rain of passion,Ripening in their renovation –And life, empowered, sends up shootsOf richest blooms and sweetest fruits.But at a late age, dry and fruitless,The final stage to which we’re led,Sad is the trace of passions dead:Thus storms in autumn, cold and ruthless,Transform the field into a slough,And strip the trees from root to bough.”
“Blest who was youthful in his youth;blest who matured at the right time;who gradually the chill of lifewith years was able to withstand;who never was addicted to strange dreams;who did not shun the fashionable rabble;who was at twenty fop or blade,and then at thirty, profitably married;who rid himself at fiftyof private and of other debts;who fame, money, and rankin due course calmly gained;about whom lifelong one kept saying:N. N. Is an excellent man.But it is sad to think that to no purposeyouth was given us,that we betrayed it every hour,that it duped us;that our best wishes,that our fresh dreamings,in quick succession have decayedlike leaves in putrid autumn.It is unbearable to see before oneonly of dinners a long series,to look on life as on a rite,and in the wake of the decorous crowdto go, not sharing with iteither general views, or passions.”