Stanisław Lem Quotes

Read, cite, and share famous quotes by Stanisław Lem, including verified book sources and lock-screen wallpapers.

“Wandering across the vast room, I stopped at a set of shelves as high as the ceiling, and holding about six hundred volumes - all classics on the history of Soalris, starting with the nine volumes of Giese's monumental and already relatively obsolescent monograph. Display for its own sake was improbable in these surroundings. The collection was a respective tribute to the memory of the pioneers. I took down the massive volumes of Giese and sat leafing through them. Rheya had also located som reading matter. Looking over her shoulder, I saw that she had picked one of the many books brought out by the first expedition, the Interplanetary Cookery Book, which could have been the personal property of Giese himself. She was pouring over the recipes adapted to the arduous conditions of interstellar flight. I said nothing, and returned to the book resting on my knees. Solaris - Ten Years of Exploration had appeared as volumes 4-12 of the Solariana collection whose most recent additions were numbered in the thousands.”
“Furious, the beast writhed and wriggled its iterated integrals beneath the King’s polynomial blows, collapsed into an infinite series of indeterminate terms, then got back up by raising itself to the nth power, but the King so belabored it with differentials and partial derivatives that its Fourier coefficients all canceled out (see Riemann’s Lemma), and in the ensuing confusion the constructors completely lost sight of both King and beast. So they took a break, stretched their legs, had a swig from the Leyden jug to bolster their strength, then went back to work and tried it again from the beginning, this time unleashing their entire arsenal of tensor matrices and grand canonical ensembles, attacking the problem with such fervor that the very paper began to smoke. The King rushed forward with all his cruel coordinates and mean values, stumbled into a dark forest of roots and logarithms, had to backtrack, then encountered the beast on a field of irrational numbers (F1) and smote it so grievously that it fell two decimal places and lost an epsilon, but the beast slid around an asymptote and hid in an n-dimensional orthogonal phase space, underwent expansion and came out, fuming factorially, and fell upon the King and hurt him passing sore. But the King, nothing daunted, put on his Markov chain mail and all his impervious parameters, took his increment Δk to infinity and dealt the beast a truly Boolean blow, sent it reeling through an x-axis and several brackets—but the beast, prepared for this, lowered its horns and—wham!!—the pencils flew like mad through transcendental functions and double eigentransformations, and when at last the beast closed in and the King was down and out for the count, the constructors jumped up, danced a jig, laughed and sang as they tore all their papers to shreds, much to the amazement of the spies perched in the chandelier-—perched in vain, for they were uninitiated into the niceties of higher mathematics and consequently had no idea why Trurl and Klapaucius were now shouting, over and over, “Hurrah! Victory!!”
“The opportunity for evil in itself does not suffice; people need a rationale as well. Consider how unpleasant, how awkward it must be when your neighbor, catching his breath (and that can happen anytime), screams, 'Why?' - or, 'Aren't you ashamed?!' It's embarrassing to stand there without a ready answer. A crowbar makes a poor rebuttal, everybody senses that. The whole trick lies in having the proper grounds to brush aside such aggravating objections. Contemptuously. Everyone wants to commit a villainy without having to feel like a villain.”
“Chapulier's Rule (the law of least resistance). If the machine is not too bright and incapable of reflection, it does whatever you tell it to do. But a smart machine will first consider which is more worth its while: to perform the given task or, instead, to figure some way out of it....The Great Mendacitor, for example, for nine years in charge of the Saturn meliorization project, did absolutely nothing on that planet, sending out piles of fake progress reports, invoices, requisition forms, and either bribed his supervisors or kept them in a state of electronic shock.”
“On the surface, I was calm: in secret, without really admitting it, I was waiting for something. Her return? How could I have been waiting for that? We all know that we are material creatures, subject to the laws of physiology and physics, and not even the power of all our feelings combined can defeat those laws. All we can do is detest them. The age-old faith of lovers and poets in the power of love, stronger than death, that finis vitae sed non amoris, is a lie, useless and not even funny. So must one be resigned to being a clock that measures the passage of time, now out of order, now repaired, and whose mechanism generates despair and love as soon as its maker sets it going? Are we to grow used to the idea that every man relives ancient torments, which are all the more profound because they grow comic with repetition? That human existence should repeat itself, well and good, but that it should repeat itself like a hackneyed tune, or a record a drunkard keeps playing as he feeds coins into the jukebox...Must I go on living here then, among the objects we both had touched, in the air she had breathed? In the name of what? In the hope of her return? I hoped for nothing. And yet I lived in expectation. Since she had gone, that was all that remained. I did not know what achievements, what mockery, even what tortures still awaited me. I knew nothing, and I persisted in the faith that the time of cruel miracles was not past.”
“Each of us is aware he's a material being, subject to the laws of physiology and physics, and that the strength of all our emotions combined cannot counteract those laws. It can only hate them. The eternal belief of lovers and poets in the power of love which is more enduring that death, the finis vitae sed non amoris that has pursued us through the centuries is a lie. But this lie is not ridiculous, it's simply futile. To be a clock on the other hand, measuring the passage of time, one that is smashed and rebuilt over and again, one in whose mechanism despair and love are set in motion by the watchmaker along with the first movements of the cogs. To know one is a repeater of suffering felt ever more deeply as it becomes increasingly comical through a multiple repetitions. To replay human existence - fine. But to replay it in the way a drunk replays a corny tune pushing coins over and over into the jukebox?”
“We take off into the cosmos, ready for anything: for solitude, for hardship, for exhaustion, death. Modesty forbids us to say so, but there are times when we think pretty well of ourselves. And yet, if we examine it more closely, our enthusiasm turns out to be all sham. We don't want to conquer the cosmos, we simply want to extend the boundaries of Earth to the frontiers of the cosmos.... We are humanitarian and chivalrous; we don't want to enslave other races, we simply want to bequeath them our values and take over their heritage in exchange. We think of ourselves as the Knights of the Holy Contact. This is another lie. We are only seeking Man. We have no need of other worlds. We need mirrors. (1970 English translation).”