“It comes out from no source, it goes back in through no aperture. It has reality yet no place where it resides; it has duration yet no beginning or end. Something emerges, though through no aperture - this refers to the fact that it has reality. It has reality yet there is no place where it resides - this refers to the dimension of space. It has duration but no beginning or end - this refers to the dimension of time. There is life, there is death, there is a coming out, there is a going back in - yet in the coming out and going back its form is never seen. This is called the Heavenly Gate. The Heavenly Gate is nonbeing. The ten thousand things come forth from nonbeing. Being cannot create being out of being; inevitably it must come forth from nonbeing. Nonbeing is absolute nonbeing, and it is here that the sage hides himself.”
The Complete Works of Chuang Tzu Quotes
Verified quotes and passages from The Complete Works of Chuang Tzu (ca. 300 BCE) by Zhuangzi, with MLA, APA, and Chicago citations.
“When I speak of good hearing, I do not mean listening to others; I mean simply listening to yourself. When I speak of good eyesight, I do not mean looking at others; I mean simply looking at yourself. He who does not look at himself but looks at others, who does not get hold of himself but gets hold of others, is getting what other men have got and failing to get what he himself has got. He finds joy in what brings joy to other men, but finds no joy in what would bring joy to himself.”
“Life, death, preservation, loss, failure, success, poverty, riches, worthiness, unworthiness, slander, fame, hunger, thirst, cold, heat - these are the alternations of the world, the workings of fate. Day and night they change place before us, and wisdom cannot spy out their source. Therefore, they should not be enough to destroy your harmony; they should not be allowed to enter the storehouse of the spirit. If you can harmonize and delight in them, master them and never be at a loss for joy; if you can do this day and night without break and make it be spring with everything, mingling with all and creating the moment within your own mind - this is what I call being whole in power.”
“A beam or pillar can be used to batter down a city wall, but it is no good for stopping up a little hole - this refers to a difference in function. Thoroughbreds like Qiji and Hualiu could gallop a thousand li in one day, but when it came to catching rats they were no match for the wildcat or the weasel - this refers to a difference in skill. The horned owl catches fleas at night and can spot the tip of a hair, but when daylight comes, no matter how wide it opens its eyes, it cannot see a mound or a hill - this refers to a difference in nature. Now do you say, that you are going to make Right your master and do away with Wrong, or make Order your master and do away with Disorder? If you do, then you have not understood the principle of heaven and earth or the nature of the ten thousand things. This is like saying that you are going to make Heaven your master and do away with Earth, or make Yin your master and do away with Yang. Obviously it is impossible.”
“Understanding that rests in what it does not understand is the finest.”
“A child, obeying his father and mother, goes wherever he is told, east or west, south or north. And the yin and yang - how much more are they to a man than father or mother! Now that they have brought me to the verge of death, if I should refuse to obey them, how perverse I would be! What fault is it of theirs? The Great Clod burdens me with form, labors me with life, eases me in old age, and rests me in death. So if I think well of my life, for the same reason I must think well of my death. When a skilled smith is casting metal, if the metal should leap up and say, 'I insist upon being made into a Moye!' he would surely regard it as very inauspicious metal indeed. Now, having had the audacity to take on human form once, if I should say, 'I don't want to be anything but a man! Nothing but a man!', the Creator would surely regard me as a most inauspicious sort of person. So now I think of heaven and earth as a great furnace, and the Creator as a skilled smith. Where could he send me that would not be all right? I will go off to sleep peacefully, and then with a start I will wake up.”
“The petty thief is imprisoned but the big thief becomes a feudal lord.”
“Right is not right; so is not so. If right were really right, it would differ so clearly from not right that there would be no need for argument. If so were really so, it would differ so clearly from not so that there would be no need for argument. Forget the years; forget distinctions. Leap into the boundless and make it your home!”
“Words have value; what is of value in words is meaning. Meaning has something it is pursuing, but the thing that it is pursuing cannot be put into words and handed down.”
“When a man does not dwell in self, then things will of themselves reveal their forms to him. His movement is like that of water, his stillness like that of a mirror, his responses like those of an echo.”
“In the world everyone knows enough to pursue what he does not know, but no one knows enough to pursue what he already knows. Everyone knows enough to condemn what he takes to be no good, but no one knows enough to condemn what he has already taken to be good.”
“When you're betting for tiles in an archery contest, you shoot with skill. When you're betting for fancy belt buckles, you worry about your aim. And when you're betting for real gold, you're a nervous wreck. Your skill is the same in all three cases - but because one prize means more to you than another, you let outside considerations weigh on your mind. He who looks too hard at the outside gets clumsy on the inside.”