Language Quotes

Read and share curated quotes about language. Filter one-liners and short captions, design phone wallpapers, or listen hands-free.

“It remains to mention some of the ways in which people have spoken misleadingly of logical form. One of the commonest of these is to talk of 'the logical form' of a statement; as if a statement could never have more than one kind of formal power; as if statements could, in respect of their formal powers, be grouped in mutually exclusive classes, like animals at a zoo in respect of their species. But to say that a statement is of some one logical form is simply to point to a certain general class of, e.G., valid inferences, in which the statement can play a certain role. It is not to exclude the possibility of there being other general classes of valid inferences in which the statement can play a certain role.”
“Studying the world's oldest writing for the first time compels you to wonder about what writing is and how it came about more than five thousand years ago and what the world might have looked like without it. Writing as I would define it serves to record language by means of an agreed set of symbols that enable a message to be played back like a wax cylinder recording. The reader's eye runs over the signs and tells the brain how each is pronounced and the inner message springs into life.”
“We are told that in translation there is no such thing as equivalence. Many times the translator reaches a fork in the translating road where they must make a choice in the interpretation of a word. And each time they make one of these choices, they are taken further from the truth. But what we aren’t told is that this isn’t a shortcoming of translation; it’s a shortcoming of language itself. As soon as we try to put reality into words, we limit it. Words are not reality, they are the cause of reality, and thus reality is always more. Writers aren't alchemists who transmute words into the aurous essence of the human experience. No, they are glassmakers. They create a work of art that enables us to see inside to help us understand. And if they are really good, we can see our own reflections staring back at us.”