The remembrance of a woman is longer than a tear. (Le souvenir d'une femme - Est plus long qu'une larme.).

— Charles de Leusse

In ocean of tears, the heart of stone sinks. (Dans l'océan de larmes, - Le coeur de pierre donc coule.).

— Charles de Leusse

Love is tears of joy, this is the baptism of fingers. (L'amour, c'est larme de joie, - C'est le baptême des doigts).

— Charles de Leusse

The dragon spits fire, what extinguishes its tears. When we live in rancor, we are born to be old. (Le dragon crache du feu, - Ce qui éteint ses larmes. - Quand on vit de rancune, - On naît pour être vieux.).

— Charles de Leusse