Billions of dollars worth of research knowledge lie dormant at American universities waiting for the right disruptor to come along and create a business.